地理標誌商（shāng）標注冊申請15問

問：公司（sī）、農民專業合作社可否作為地理標誌商（shāng）標申（shēn）請人？

　　答：不可以。

　　地理標誌屬於區域公共資源。地理標誌商標注冊人應（yīng）當是當地（dì）的不（bú）以贏利為目的團體、協會或者其他組織，一（yī）般為社會團體法人、事（shì）業單位法人，其（qí）業務（wù）範圍與所監督使用的地理標誌產品相關。地理標（biāo）誌（zhì）申請人必須（xū）經地理標誌所標示地區縣級以上人民政府或行業主管部門授權其申（shēn）請注冊（cè）並監督管理該地理（lǐ）標誌。地理標誌商標的具體使用人必須是來自該地理標誌標示地區的生產經營者。

問：我想（xiǎng）申請“高老莊西瓜”地理標誌商標，高老莊是我們縣裏的（de）一（yī）個鄉鎮名稱，能否由高（gāo）老莊鄉政府出具授權文件？

　　答：不可以。

　　地（dì）理標誌屬（shǔ）於（yú）區域公共資源，申請人應提交地理標誌所標示地區的縣級以上人民政府或者行業主管部門同（tóng）意該申請人申（shēn）請注冊並監督管理（lǐ）該地（dì）理標誌的文件。鑒於各地（dì）行業主管部門設置並不統一，為（wéi）避免機構調整及人員更替引發主管部門授權的穩定性，建議由地（dì）理標誌所標示地區的縣級以（yǐ）上人（rén）民政府授（shòu）權（quán）為宜。

問：我想申請“高老莊西瓜”地理標誌商標（biāo），在填報商標注冊申請書時，商品項目欄能否填“新鮮水果”？

　　答：不能。

　　地理標誌（zhì）具有特定品質，一般應指向單一（yī）的具體商品。因此，地（dì）理（lǐ）標誌商標的（de）指定使用商品不能（néng）籠統地表述為活動物、新鮮水果（guǒ）、中藥材、穀類製（zhì）品等某一類商品的統稱。如：所報地理標誌（zhì）商（shāng）標（biāo）為“日照綠茶”，其指定使用商品應（yīng）為“綠茶”;所報地（dì）理標誌商標為（wéi）“東台西瓜（guā）”，其指定使用商品應為“西（xī）瓜(新鮮水（shuǐ）果)”。

　　由於（yú）我國地大物博，資源豐富，許多物產的稱謂具有區（qū）域或民族特色，這些物產作為地理標誌商標申請時，指（zhǐ）定使用商品（pǐn）既可以是商標中包含（hán）的特定的單（dān）一商品名稱，也（yě）可（kě）以是（shì）常用的單一商品名稱。如：所報地理標誌（zhì）商標為“黃梅（méi）挑花”，其指定使用商（shāng）品既可以是“挑花”，也可以是“絲織（zhī）美術品”。

問：我們紅旗鄉生產富硒（xī）枇杷，能否申請“紅旗富硒枇杷（pá）”地理標誌商標？

　　答：不可（kě）以。

　　“硒”是一種對人體有益的微量元素。我局經研究決定，對含“硒”或“富硒”文字表述的地理標誌商標申請，滿足以下條件（jiàn）予以初步（bù）審（shěn）定：

　　(一)指定（dìng）使用商品的（de）生產地域範圍在國（guó）家確定的自然土壤含硒或富硒地區;

　　(二)國家標準（zhǔn）或行業標準對指定使用商品的硒或富硒含量已有明確的規定;

　　(三)使用管理規則中指（zhǐ）定使用商品品質（zhì）特征表述有明確的符合國家標準或行業標準的硒或富硒含量（liàng）的指標，且明確表述該指定使用商品含“硒”或“富硒”是在生長過程中從自然土壤中吸收。

　　對於指定使用在沒有含“硒”或“富硒”國家或行業（yè）標準商品上的含“硒”或“富硒（xī）”的地理標誌商標，以及指定使用在有含“硒”或“富硒”地方標準或企業標準的商品上的含“硒”或“富硒”的地（dì）理標誌商標（biāo），因硒含量無法統一，為保證地（dì）理標誌商品的特定質量，維護地理標誌商標信譽，更好地引導消（xiāo）費和保障食用（yòng）安全，以“易使消（xiāo）費者對商品原料或品質特點產生（shēng）誤認”為由，依法予以（yǐ）駁回。目前，僅有“大米”和“茶”有明確的富硒行（háng）業標準。因此，“紅旗富硒枇杷”不能核準為（wéi）地理標誌商標。

問：內部資料可否作為地理標誌客觀存（cún）在及信譽情況的證明材料？

　　答：不可以。

　　提交地理標誌產（chǎn）品客觀存在（zài）及信譽情況證明材料是地（dì）理標誌確權的重要依據。該證明材料包括公開（kāi）出版的縣誌、農業誌、產品誌、年鑒、教科書、國家級專業期（qī）刊等，可以是原件，也可以是（shì）加蓋出（chū）具單位公章（zhāng）的封麵、版權頁、內容頁的複印件。根據（jù）《內部資料性出（chū）版物管理辦法》第十五條的（de）規（guī）定，內部資料嚴格限定在本（běn）行業（yè）、本係統、本單位（wèi）內部交流，因此（cǐ）不能作為地理標誌客觀存在及信譽情況的證明材料。

問：《來去（qù）縣誌》記（jì）載“來（lái）去縣出產各種亞熱帶水果，以柑桔（jú）、楊梅、李為（wéi）大宗”，能否將其作為“來去楊梅”地理標誌客觀存在及信譽情況的證明材料？

　　答：不可以。

　　地（dì）理標（biāo）誌是在曆史中客觀形成的（de），其表現形式一般為“地理名稱+商品通用名稱”。“來去縣出產各種亞熱帶水果，以柑桔、楊梅、李為大宗”僅表明來去縣出產楊梅，但無法證明（míng）“來去楊梅”地（dì）理標誌的客觀存在（zài）及（jí）信譽。如果縣誌中（zhōng）的表述為“來去楊梅馳名鄰近（jìn）各省（shěng）、縣，50年（nián）代就被確定為省楊梅（méi）生產基地縣之一”，就可以作為（wéi）“來（lái）去楊梅”地理標誌客觀存在（zài）及信譽情況的證明材料。

問：委托檢測協議裏能否將檢測內容約定為對地理標誌產品質（zhì）量的檢測？

　　答：不能。

　　地理標誌應具有特定品（pǐn）質，對地（dì）理標誌商品的檢測（cè）應（yīng）是對其特定品（pǐn）質的檢測，而不是質量檢測。地（dì）理標誌申請人應是對（duì）所報地理標誌商品具有監（jiān）督（dū）和檢測能力的（de）組織（zhī）。申請人自身具備檢測能力的，應提（tí）交申請人（rén）的檢測資質證（zhèng）書、檢測（cè）人員名單及檢測設備清（qīng）單;自身不具備檢測能力的（de），可以委托具有檢測資質的機構（gòu）對所報地理標誌商品的特定品質進（jìn）行檢測，兩者簽訂（dìng）委托檢測協議，協議中必須明確（què）委托檢測內（nèi）容是地理標誌商品的特定品質，此外還（hái）應提交受托方的檢測資質證（zhèng）書、檢測人員名單及檢測設備清單（dān）。上述材（cái）料均需加蓋出具（jù）方公章。

問：我們東方鄉的馬鈴薯非常有名，想申請“東方馬鈴（líng）薯”地理標誌商標，生產地域範圍證明應由（yóu）誰出具（jù）？

　　答：地理標誌（zhì）商品（pǐn）的生產地域範圍既可（kě）以由證明（míng）地理標誌客觀存在及信譽情況的曆史材料確定，也可以由該地理標誌所標示地區的人民政（zhèng）府或行業主管部門出具（jù）的生產地域範圍證（zhèng）明文件劃定。地理標誌商品的生產地（dì）域範圍跨兩個鄉、鎮、縣（xiàn）、市的（de），應由該鄉、鎮、縣、市（shì）的共同上級人民政府或行業主（zhǔ）管部門（mén）出具。

　　“東（dōng）方馬鈴薯”的產地範（fàn）圍在東（dōng）方鄉，其生產地域範圍證（zhèng）明可以由東方鄉人民政府或其上級政府(行業主（zhǔ）管部門（mén）)出具。

問：我們申請了一個地（dì）理（lǐ）標（biāo）誌，在商標局官方網站（zhàn）上下載了使用（yòng）管理（lǐ）規則範本，其中第五條要求寫明地理（lǐ）標（biāo）誌（zhì）與生產地域特定的自然地（dì）理環境之間的關係，這個應（yīng）該怎麽表述（shù）比較規範？

　　答：使用管理規則第五條第二部分（fèn）應該對產地自然因素中對地理標誌（zhì）商品特定（dìng）品（pǐn）質產生影響的各個方麵進行詳細分析，不能僅（jǐn）僅羅列產地（dì）的氣溫、光照、降水、土壤、河（hé）流等自然條件，而要把某個具體時間、某個具體環境要素對產品的某一項特定品質產生的具體影響的過程推（tuī）理清楚。

　　有時候也可以將產地人文因素對地理標誌商品特（tè）定品質產生的影響結合在一起描（miáo）述，包括種（zhǒng）植區域(如山前山（shān）後、朝向（xiàng）)、種植時（shí）節的選擇，特殊的生產建築(如流（liú）入磨坊)，當地（dì）特有的（de）生產技術等（děng）。

　　比如，關於“金鄉黑蒜”：金鄉縣屬溫帶季風型大陸性氣候，四季分（fèn）明，雨熱同期，春夏季（jì）節長，秋冬季節（jiē）短。秋播（bō）大蒜多在10月上旬播種（zhǒng），播種期要求（qiú）日平均氣溫穩定且超過16℃。金鄉常年10月上旬日平均氣溫在17.6℃，有利於蒜苗在入冬前形成5葉1心的壯苗（miáo），從（cóng）而安全（quán）越冬。翌年3月下旬至4月（yuè）上旬為大蒜起身期，是（shì）大蒜生長的（de）最關鍵時期，需要較高的地溫，要求日平均氣溫穩定超過12℃。金鄉這一時期常年（nián）平均氣溫為12.3℃，十分適宜。5月中下旬是大（dà）蒜的成熟（shú）期，雖然4-5月期間金鄉降水稀少，但金鄉縣地處南四湖西，河（hé）流（liú）眾多，充沛的弱堿性地下水，保證了大蒜起（qǐ）身期和成熟期對水分的需求，而且含水量適中的土壤，既有利於大蒜生長又保證不會腐變，更有利於蛋白質、鈉等幹物質的積累。當地的潮土和水稻土，透氣性好、肥水畜納，有益微生物活動，有利於大蒜肥水的良好吸收。金鄉黑蒜（suàn）就是由（yóu）完整、飽滿、未剝皮、無黴點的金鄉大蒜（suàn），用當地弱堿性水浸泡晾幹後，在60-90攝氏度的高溫高濕密製容器中經（jīng）過40天特殊發酵而成。

　　此外，還需注意，每個地理標誌的產（chǎn）地都有促（cù）成（chéng）該地理標誌特定品質（zhì）形成的特有環境，因此地理標（biāo）誌商品特定品質與產地自然因素、人文因素的聯係各不相同，不（bú）能抄襲照搬（bān）。

問：商標局官方網站上（shàng）提供了地理標誌集體/證明商標使用管理規則的模本，其中第六條要求寫明地理標（biāo）誌商品（pǐn）的特定品質，這個（gè）應該怎麽表述比較規範（fàn）？

　　答（dá）：特定（dìng）品（pǐn）質（zhì）包括地理標（biāo）誌商品的感官特征、量化指標或其特殊的製作方法。感官特征包括形（xíng）狀、尺寸、顏色、紋理等視覺特征和嗅覺（jiào）、味覺感知等（děng）等（děng）。量化指標包括所屬（shǔ）族（zú）、種等生物（wù）特（tè）征，重量、密度、酸堿度等物理特征，水分、蛋白（bái）質、脂肪、微量元（yuán）素含量等化學特征（zhēng）。製作方法包括對（duì）加（jiā）工技術的描述以及最終產品的質量標準（zhǔn），如動物產品的飼養過程、屠宰方法等，植物產品的種植過程、收獲實（shí）踐、儲存方式等，傳統手工藝品（pǐn）的原材料、配料和製作過程等等。描述地理標誌商品的特定品質，一定（dìng）要圍繞該（gāi）地理標誌商（shāng）標指定使用的商品進行，如“羊(活動物)”與“羊肉”、“新（xīn）鮮辣椒”與（yǔ）“辣椒(調味品)”就有所不同（tóng）。

　　比如，關於（yú）“江安黑山羊”，指定使（shǐ）用在“羊(活動物)”商品上（shàng）時是這樣描（miáo）述的：全身被毛呈黑色，毛細勻短淺;體型中等大，體質結實，各部位（wèi）結構勻稱、緊湊;公羊角粗大，角（jiǎo）長16-19厘米，向（xiàng）後下彎曲呈鐮刀形，有須（xū）;母羊角較小（xiǎo）、呈八字形;頭大小適中，額髖麵平，鼻梁微隆（lóng），豎耳;頸長短適中，背腰平直，胸部深廣、肋骨開張（zhāng），薦部（bù）較寬，尻部較豐滿;公（gōng）羊睾丸對（duì）稱，大小（xiǎo）適中，發（fā）育良好;母羊乳頭兩個，無附（fù）乳頭，呈球形。體略高但整體勻稱，公羊平均體重約31.45公斤（jīn），平均體（tǐ）高約67.25厘米(根據……研究（jiū）報告公（gōng）布的數據，高出其他同類公山羊5-7厘米);母羊平均體重約29.47公斤，平均體高約59.71厘米(根（gēn）據……研究報告公布的數據，高出其（qí）他（tā）同類（lèi）母山羊（yáng）2-4厘米)。

　　“ 江安（ān）黑山羊”指定使用在“羊肉”商品上時是這樣描述的：肌肉（ròu）有光澤，紅色均（jun1）勻，脂肪潔白或淡黃，色肉色佳;外表微（wēi）幹或微濕（shī）潤不黏手，新切（qiē）麵濕潤但不黏手;切麵肉致密，指壓後凹陷可以（yǐ）迅速的恢（huī）複原狀;具有鮮羊肉固有的氣味，膻味相對其他較輕，無臭味，無異（yì）味。煮肉湯透明澄清（qīng），脂肪團聚（jù）於表麵，具有香味。蛋白質含（hán）量≥22.6%(根據……研究報告公布的數據，高出其他同類山羊肉約0.3%)，脂肪含量≤3%(根據（jù）……研究報告（gào）公布的數據，低於（yú）其他同類（lèi）山羊肉約2.5%)。

問：商標局官方網站提供的地理標誌集體/證明商標（biāo）使（shǐ）用管理規則範本的第十（shí）四條、十五條（tiáo）涉（shè）及地理（lǐ）標誌商標被許可使用人的權利、義務，其中的“其他（tā）權利”、“其他義務”應該（gāi）怎麽表述？

　　答（dá）：商標局官方網站（zhàn）提供的是地理標誌集體/證（zhèng）明商標使用管理規（guī）則的範本，“其他權利”“其他義務”字樣是為了提示地理標誌商標申請（qǐng）人可以根據自己管理的需要，對地理標誌被許（xǔ）可使用人設定更多的權利、義務。如果有，應（yīng）明確（què）權利、義務的具體內容;如果沒有，應將“其他權利”“其他義務”字樣刪除。

問：我想（xiǎng）申請“鳳凰臘肉”地理標誌證（zhèng）明商標，但經查詢，在29類“醃製肉”上已經注冊了“鳳凰”商標，那“鳳凰臘肉”還能核準注冊嗎？

　　答：不能核準注冊（cè）。

　　地理標誌商標作為商（shāng）標的一種類型，應遵循《商標法》第三十條的規定。在地理標誌商標與普通商標進（jìn）行近似性比對時，如果地理標誌商標（biāo）申請在後（hòu），普通商標（biāo）申請（qǐng）在前，應當結合地理標誌集體商標的知名度、顯著性、相關公眾的認知（zhī）等因素，從不易構成相關公眾混淆誤認的視角，準予核準注冊為宜;如果地（dì）理標誌商標申請（qǐng）在前，普通商標申請在後，從容易（yì）導致相關公眾對商品或服務來源產生混淆誤認，不當攀附地理標誌商標知名度的視（shì）角，可以（yǐ）認定二者構成近似商標，對普（pǔ）通商（shāng）標不予核準注冊。

問：我是外國的申請人，想在中國申請（qǐng）注冊地理標誌，主體資格證明、原屬國法律保護（hù）證明這些材料是否需要認證（zhèng）？

　　答：需要認證。

　　認證是指一國的外交、領事機（jī）關在公證文書（shū）上證明公證機關的最後一（yī）個（gè）簽字或（huò）印章屬實的手續。中國目前尚未加入《取消對外國公文認證要求公約》。《商標法實施條例》第五條規定：外國人或者外國企業的代理委托書及有關（guān）的證明文（wén）件的公（gōng）證、認證手續，按照對等原則辦理。

　　國外申請（qǐng）人在商標局提交地理（lǐ）標誌商標申請時，應將在國（guó）外生成的相關材料（liào）進（jìn）行認證手續之後再行（háng）提交。這些材料包括：申請人的主體資格證（zhèng）明文件、該地理標誌以其名義在其原屬國受法律保（bǎo）護的證（zhèng）明、申請人獲得監督管理該地理標誌權利的證明材料、申請人的檢驗（yàn）能力證明材料。

問：普通集體（tǐ）/證（zhèng）明商標的使用管理規（guī）則中是否一定要有明（míng）確的品質標準（zhǔn）？

　　答：一定要（yào）有。《集體（tǐ）商（shāng）標（biāo）、證明商標注冊（cè）和管理辦法》第十條（tiáo）規定，集（jí）體商標的使用管理規則應當包括（kuò）使用該集體商標的商品的品質（zhì）;第十一條規定，證明（míng）商標的使用管（guǎn）理規則應當（dāng）包括（kuò）該證明商標證明（míng）的（de）商品（pǐn）的特定品質。

　　商標局官方網站提供了普通集體/證明（míng）商標的（de）使用管理規則範本，其中第五條為集體/證明商標使用者經營的商品/提供的服務所應達到的品質標準，申請人應將其所報的每（měi）一項商（shāng）品/服務（wù）的品質標準予以明確（què）。

　　普通（tōng）集體商標使用管理規則中規定的使用該集體商標的商品或服務（wù）的品質標準可以是國家標（biāo）準、行業標準、地方標準（zhǔn），也可以是自定標準。普通證明商標使用管理規則中規定的使（shǐ）用該證（zhèng）明商標（biāo）的商品或服（fú）務的品質標準應高於國家標準（zhǔn）。

問（wèn）：我（wǒ）們已經注冊了普通商（shāng）標，現在又想將已注冊的普通商標標識注冊為集體商標，是否（fǒu）可行？有沒有什麽（me）具體（tǐ）要求（qiú）？

　　答：不可行。

　　地理標誌集（jí）體商標、地理標誌證明商標、普通集體商標、普通證明商標、普通商標均為不同的商（shāng）標類型，其使用（yòng）方式（shì），注冊人和使用人的權利、義務等並不相同。如普通商（shāng）標注冊人可以依（yī）意願許可任何其他主體使用（yòng），集體商標的使用人隻能是該集體組織的成員，且其商品或服務應達到使（shǐ）用（yòng）管理規（guī）則中確定的品質標準。因此，即使是同一申請人，也不可（kě）以在相同（tóng）或類似商品上注冊兩種不同類型的相（xiàng）同（tóng）或近似商標。

　　如果（guǒ）已經注冊了普通（tōng）商標，又想將這個標識注冊為集體商標，就必須注銷之前注冊的普通商標。